 Spaans |
|
Tijdens de zomer van 1989 reisde ik rond in Nicaragua, op opdracht
voor het Entomologische Museum van León. Daar ik er alleen
werkte leerde ik ook snel de taal.
In 1990 bleef ik drie maanden in Dajabón, Dominicaanse Republiek,
om mijn eindwerk als landbouwingenieur voor te bereiden. Ik werkte
voor een Dominicaans bedrijf en alles moest in het Spaans besproken
worden.
In 1998 ontmoette ik mijn Spaanse echtgenote en leef sedert 2002
in Madrid, waardoor ik mijn Centraal-Amerikaans accent heb kunnen
ruilen voor het originele Madrileens. Nu gebruik ik Spaans als werk-
en voertaal, aangezien ik mijn zaak in Madrid heb gestart en thuis
Spaans spreek en lees.
De gemeenschappelijke latijnse oorsprong van het Spaans en het
Frans zorgt ervoor dat technische documenten in het Spaans voor
mij 100% verstaanbaar zijn.
|
